OS1/2/32/58
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ACAIR A' CHLEIRICH | Acair a' Chleirich Acair a' Chleirich Acair a' Chleirich |
Mr. Neil Clarke, Shepherd Leargan Breac Mr. N. Darroch, Tenant, Keils Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome |
199 | Applies to a small piece of Rough pasture, situated on the N. [North] side of "Abhuinn a' Mhinisteir" about 1/2 mile W. [West] of its entouchure, and E. [East] of "Cill Earnadeal". English meaning:- "The Clerk's Acre" |
| KEILS | Keils | R.D. Campbell Esqr. of Jura Revd. [Reverend] Lachlan McKenzie Mr. Colin Campbell, Schoolmaster Small Isles Jura |
199 | Applies to a hamlet situated about 1 mile N.W. [North West] of "Caigenhouses" & 1/4 of a mile S. [South] of "Cill Earnadeal". Local. |
| NA CROITEAN | Na Croitean | Mr. Neil Clarke, Shepherd Leargan Breac Mr. N. Darroch, Tenant, Keils Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome |
199 | Applies to old enclosures situated about 1/8 of a mile N.E. [North East] of "Cill Earnadeal" & 1/4 W. [West] of the "Manse". English meaning:- "The Crofts". |
Continued entries/extra info
[Page] 58County of Argyll -- Jura -- Parish of Jura
Alexander Fraser C.A. [Civilian Assistant]
Transcriber's notes
"Cill Earnadeal" scored out with note to say "See page 61".Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
