OS1/2/32/59
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ABHUINN NAN CAORACH | Abhuinn nan Caorach | Mr. Neil Clarke, Shepherd Leargan Breac Mr. N. Darroch, Tenant, Keils Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome |
199 | Applies to the continuation of "Allt na Cille" commencing a short distance east of "Keils" and flowing S.E. [South East] falls into the Sound of Jura about 1/2 mile south of "Carragh an Fhion". English meaning:- "River of the Sheep". |
| LUB A' GHARRAIDH-CHRICHE | Lub a' Gharraidh-chriche Lub a' Gharraidh-chriche Lub a' Gharraidh-chriche |
Mr. Neil Clarke, Shepherd Leargan Breac Mr. N. Darroch, Tenant, Keils Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome |
199 | Applies to a sandy bay in the Sound of Jura a short distance north of "Carragh an Fhion" and about 1/4 of a mile south of "A' Chrois". English meaning:- "Bend of the march dyke". |
| MANSE [Keils, Jura] | Manse | Revd. [Reverend] Lachlan McKenzie, Mr. Colin Campbell, Schoolmaster Small Isles, Jura Mr. Neil Clarke Shepherd, Leargan Breac |
199 | Applies to the residence of the Parish minister, situated about 1 mile North of "Caigenhouses" and 1/2 North East of "Keils". |
Continued entries/extra info
[Page] 59County of Argyll -- Jura -- Parish of Jura
Transcribers who have contributed to this page.
CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
