OS1/17/45/59

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GARBH-CHOIRE Garbh Choire
Garbh-choire
Mr Duncan McMaster
Mr J. Dempster
Mr Angus McIntosh
A rocky hollow west of Loch Guilbinn and east of Cnoc Dearg It is the property of Major Walker M.P. [Member of Parliament] English meaning Rough Hollow or Corry
GLAS-CHOIRE Glas Choire
Glas-choire
Estate Plan
Mr J. Dempster
Mr Angus McIntosh
153 A rocky hollow South east of Cnoc Dearg. and west of Allt Teith an Isle. It is the property of Major Walker M.P. [Member of Parliament] English meaning Grey Holllow or Corry
ALLT A' GHLAS-CHOIRE Allt Glas Choire
Allt a' Ghlaise Choire
Mr Duncan McMaster
Mr J Dempster
Mr Angus McIntosh
153 A small mountain Stream rising in Glas Choire and entering Allt Teith an Isle about two miles South west of Loch Giulbinn. English meaning - Burn of the Grey Hollow or Corry

Continued entries/extra info

[Page] 59
Inverness Shire -- Parish of Kilmonivaig

Notes for Garbh-choire - Garbh-choire like Sgòr-Cheinn but not objectionable [?] as when governed by another noun See Sgor-Cheinn in Dictionary & see Garbh and its Compound Garbh-chireoch Garbh- shilios etc

Transcriber's notes

Some pencil notes have been written over with red pen.

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.