OS1/17/16/91
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT TARSUINN BEAG | Allt Tarsuinn Beag The little cross burn | Mr. MacIntosh Schoolmaster Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Mr. Charles McPherson |
100 | A small stream which flows into the Markie Burn, from the hills on the South side, the property of Ewen Baillie Esq. |
| TOM LIATH | Tom Liath The Gray Knowe | Mr. MacIntosh Schoolmaster Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Mr. Charles McPherson |
100 | A small Knowe the most of which is a gray rock, its the property of Ewen Baillie Esq. |
| ALLT UAINE | Allt Uaine The green burn | Mr. MacIntosh Schoolmaster Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Mr. Charles McPherson |
100 | A small burn which rises on Ben-a-Sgiath, and flows into the Markie burn, the property of Ewen Baillie Esq. |
Continued entries/extra info
[Page] 91County of Inverness Parish of Laggan
[Pencil note above the name "ALLT TARSUINN BEAG" in the List of Names column]
Allt Dail nan Sìthean Beag
[Pencil note pertaining to the name "Allt Tarsuinn Beag" in the Various modes of Spelling column]
Special
[Pencil note above the name "TOM LIATH" in the List of Names column]
Tom Liath
[Pencil notes pertaining to the name "Tom Liath" in the Various modes of Spelling column]
no article required here
Tom a Lia_?[question mark]e Hill of the gray
Tom Liath Gray Hill
[Pencil note above the name "ALLT UAINE" in the List of Names column]
Allt Uaine
[Signed] Matthew Banks, C.A. [Civil Assistant]
Transcriber's notes
FAO Art - Thank you for going back over your pages to correct the name expansions, it is much appreciated as correcting every entry takes the moderators quite a bit of time. They have also mentioned that you have been using 'authorities as above' and then the names, could you remove the wording please and just have the actual authorities -Thanks
PS - Your surveyors name on the previous pages is Bracken not Brucken.
Transcribers who have contributed to this page.
Art Leitch, Nora Edwards
Location information for this page.
