OS1/17/16/92

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TOM NAM BROC Tom-nam-Broc The Badger Knowe Mr. MacIntosh Schoolmaster
Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest]
Mr. Charles McPherson
100 A small round Knowe, situate in Glen Markie the property of Ewen Baillie Esq.
ALLT TARSUINN MÒR Allt Tarsuinn Mòr The big cross burn Mr. MacIntosh Schoolmaster
Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest]
Mr. Charles McPherson
100 A small burn which flows into the Markie Burn, the property of Ewen Baillie Esq.

Continued entries/extra info

[Page] 92
County of Inverness Parish of Laggan

[Pencil notes under the name "TOM NAM BROC" in the List of Names column]
Tom a' Bhruic
Sing [Singular]
Tom nam Broc
plural

[Pencil notes pointing to the word "nam" in the name "Tom-nam-Broc" in the Various modes of Spelling column]
genitive singular femine
An article agrees with its noun
in gender number & Case

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT TARSUINN MÒR" in the List of Names column]
Allt Dail nan Sìthean Mòr
Big Burn of the valley of the fairies ? [question mark]

[Pencil note pertaining to the name "Allt Tarsuinn Mòr" in the Various modes of Spelling column]
Special

[Signed] Matthew Banks, C.A. [Civil Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch