OS1/17/16/90
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| MEALL AN DOMHNAICH | Meall-an Domhnaich | Charles McPherson Shepherd, Crathie Mr. MacIntosh Schoolmaster, Laggan Bridge Rev. [Reverend] Mr. Campbell C.P. [Catholic Priest] Crathie |
100 | "Hill of the Craig" A rocky hill situated South West of the Gel Chairn |
| ALLT A' CHRUAIDH GHOIRTEIN | Allt a'-chruaidh-Ghoirstein | Charles McPherson Shepherd, Crathie Mr. MacIntosh Schoolmaster, Laggan Bridge Rev. [Reverend] Mr. Campbell C.P. [Catholic Priest] Crathie |
100 | "Burn of the small hard field" A small stream flowing into the River Spey. |
Continued entries/extra info
[Page] 90Co. [County] of Inverness Parish of Laggan
[Pencil note below the name "MEALL AN DOMHNAICH" in the List of Names column]
Meallanan
Domhnaich
[Pencil note pertaining to the name "MEALL AN DOMHNAICH" in the List of Names column]
The Authorities wish this to stand
it is just the way it's pronounced
and a common name about here
The origin I cannot get any information
about
[Pencil note pertaining to the name "Meall-an Domhnaich" in the Various modes of Spelling column]
Special
[Pencil note above the name "ALLT A' CHRUAIDH GHOIRTEIN" in the List of Names column]
Allt na Craige
[Pencil note pertaining to the crossed out name "Allt na Craig" in the Various modes of Spelling column]
This was a mistake in regard to this name
"Allt a' chruaidh Ghoirstein" the proper name
[Initialed] AJD
[Signed] J. Bracken S.R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Nora Edwards, Art Leitch
Location information for this page.
