OS1/17/16/23
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| SÌTHEAN DUBH | Sìthean Dubh (The Black Fairy Hill) | Peter Fraser John McDonald John McLarne |
084 | A small hill the property of Lord Lovett |
| ALLT TARSUINN | Allt Tarsuinn (cross Burn) | Peter Fraser John McDonald John McLarne |
084 | A small stream and a Tributary of "Allt Odhar" |
| UISGE NAN SÌTHEÁN | Uisge nan Sìthean (small Fairy stream) (Uisge is water) | Peter Fraser John McDonald John McLarne |
084 | A small stream running into "Allt Crom" _ Sheet 85 _ Trace 4 and subsequently into "Allt Odhar" |
Continued entries/extra info
[Page] 23Co. [County] of Inverness Parish of Boleskin
[Pencil note under the name "SÌTHEAN DUBH" in the List of Names column]
Sìthean Dubh
[Pencil note pointing to the acute accent on the name "UISGE NAN SÌTHEÁN" in the List of Names column] See page 25
Uisge nan Sìthean
Uisge an t-Sithean [Pencil note pointing to the word "an"] Correct
The water of the little hills
or
Water of the fairies
[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Nora Edwards, Art Leitch
Location information for this page.
