OS1/17/16/22
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| COIRE ODHAR | Coire Odhar (Pale, or dun Coire) | Peter Fraser, Gamekeeper Upper Killeen Shooting Lodge John McDonald Shepherd Garvie Bridge John McLarne Shepherd Corriarick |
084 | A flat, or level "hill top" ranging West-Ward from "Maol an Uaghach" for about a Mile and a half: the property of Lord Lovett |
| ALLT A' CHOIRE ODHAIR | Allt Coire odhar (Dun Coire Stream) | Peter Fraser, Gamekeeper Upper Killeen Shooting Lodge John McDonald Shepherd Garvie Bridge John McLarne Shepherd Corriarick |
084 | A stream originating in "Coire Odhar" and running West-Ward unites with "Allt Odhar" about two miles West of "Killeen Shooting Lodge." |
| ALLT ODHAR | Allt Odhar (Dun coloured stream) | Peter Fraser, Gamekeeper Upper Killeen Shooting Lodge John McDonald Shepherd Garvie Bridge John McLarne Shepherd Corriarick |
084 | A large stream rising near to "Meal Caca" and running North-east unites with "Allt Coire odhar" near to "Killeen Shooting Lodge |
Continued entries/extra info
[Page] 22Co. [County] of Inverness Parish of Boleskin
[Pencil note under the name "COIRE ODHAR" in the List of Names column]
Coire Odhar
[Pencil notes pertaining to the name "ALLT A' CHOIRE ODHAIR" in the List of Names column]
Allt a' Coire Odhaire Odhair
nom. [nominative] sing. [singular] mas. [masculine] Odhar
Gen. [Genitive] sing. [singular] mas. [masculine] Odhair not Odhaire
Gen. [Genitive] sing. [singular] fem. [feminine] Idhir or Idhre
[Pencil note above name "ALLT ODHAR" in the List of Names column]
Allt Odhar
[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Nora Edwards, Art Leitch
Location information for this page.
