OS1/17/16/24

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA CRAIDHLEIG Allt Cralaig Burn of the Basket Peter Fraser
John McDonald
John McLarne
Revd. [Reverend] Alexander Campbell P.P. [Parish Priest]
Samuel Campbell Shepherd Crathie
084 A large stream uniting with "Allt Odhar" _ rises in the flat moor known as A. Chraidhleag
ALLT MÒR Allt Mòr Big Stream Peter Fraser
John McDonald
John McLarne
Revd. [Reverend] Alexander Campbell P.P. [Parish Priest]
Samuel Campbell Shepherd Crathie
084 A Burn _ a tributary of "Allt-na Calaidh"
SÌTHEAN LIATH Sìthean Liath (A Grey Fairy Hill) Peter Fraser
John McDonald
John McLarne
Revd. [Reverend] Alexander Campbell P.P. [Parish Priest]
Samuel Campbell Shepherd Crathie
084 A small hill _ the property of Lord Lovett
SÌTHEAN DUBH NA CLOICHE BÀINE Sìthean Dubh na Cloiche Baine (A black Fairy Hill of the white stone) Peter Fraser
John McDonald
John McLarne
Revd. [Reverend] Alexander Campbell P.P. [Parish Priest]
Samuel Campbell Shepherd Crathie
084 A small rocky hill, the property of Lord Lovett.

Continued entries/extra info

[Page] 24
Co. [County] of Inverness Parish of Boleskin

[Pencil note above the name "ALLT MÒR" in the List of Names column]
Allt Mòr

[Pencil note above the name "SÌTHEAN LIATH" in the List of Names column]
Sìthean Liath

[Pencil notes pertaining to the name "SÌTHEAN DUBH NA CLOICHE BÀINE" in the List of Names column]
Sìthean Dubh na Cloiche Baine
Sithean dubh na cloiche baine
Thence
The little black hill of the white stones?

[Pencil note pertaining to the name "Sìthean Dubh na Cloiche Baine" in the Various modes of Spelling column]
Special

[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch, Nora Edwards