OS1/17/16/108

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BLÀR MÒR Blàr Mòr (Big Moss) Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Allan McDonald
Neil McDonald
115 A large "Moss" lying between "Garviemore" and "Siaramore" the Property of E. Bailley Esqr.
EASAN BHUIDHE Easan Bhuidhe (Yellow Waterfalls) Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Allan McDonald
Neil McDonald
115 A large part of the "River Spey" consisting of several "Water Falls," the Property of E. Bailley Esqr.
SHIRRAMORE Shirramore Revd. [Reverend] Alexander Campbell
Allan McDonald
Neil McDonald
115 A large farm Steading the Property of E. Bailley Esqr.

Continued entries/extra info

[Page] 108
Co. [County] of Inverness Parish of Laggan

[Pencil note below the name "BLÀR MÒR" in the List of Names column]
Blàr Mòr

[Pencil notes pertaining to the name "EASAN BHUIDHE" in the List of Names column]
Easan Buidhe
Yellow Waterfalls

[Pencil notes pertaining to the name "Easan Buidhe" in the Various modes of Spelling column]
yellow
Plural end in an -
No adjective required between
noun & adjective

[Pencil notes pertaining to the name "Shirramore" in the Various modes of Spelling column]
Anglicised form
to be given as it is
usually written in the district
by the tenant & proprietor

[Signed] Robert Kane Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch