OS1/9/16/3

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CNOC NA H-AIRIDHE Cnoc-na-h-Airidhe
Cnoc-na-h-Airidhe
Cnoc-na-h-Airidhe
Mr D. Macaulay
Mr D. Campbell
Mr Robert Campbell
012 A green knowe about 20 chains north of Lochan Ghlas Laoigh, it signifies the "Shealing Knowe"
DALANDOWIE BURN Dalandowie Burn
Dalandowie Burn
Dalandowie Burn
Mr Thomas McKinlay Draughthouse
Mr D. Campbell
Mr David Macphun Postmaster
012 A small stream, rising west of Dun Dairnh and after pursuing an easterly course for about half a mile falls into Gare Loch at Rockville. 12-3 Trace 4. its signification is not known.
ALLT AN ÙRUISGE Allt an Uruisge
Allt an Uruisge
Allt an Uruisge
Mr Thomas McKinlay Draughthouse
Mr D. Campbell
Mr David Macphun Postmaster
012 A small stream rising east of Lochan Ghlas Laoigh and after following an easterly course for about half a mile falls into Gare Loch about 10 chains north of Mambeg 12-3 Trace 4 it signifies "The Brownies Burn"

Continued entries/extra info

[Page] 3

Parish of Rosneath -- County of Dumbarton

[Below entry for Cnoc na h-Airidhe:]
Cnoc, a hill, a knowe.
Airidhe (G) [Gaelic] A level green among the hills &c.
"Cnoc na h-Airidhe", The level green knowe

[Below entry for Allt an Uruisge:]
Allt. (G) [Gaelic] A mountain stream
Ùruisge (G) [Gaelic] A being supposed to haunt
lonely and sequestered places.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, GrahamM

  Location information for this page.