OS1/2/53/118

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ABHAINN FIONAIN Abhainn Finan
Abhainn Finan
"Abhainn Fionain"
John Sinclair Craig
John Campbell Inverinan
Though the Sig. [Signification] of latter word be unknown. The rule of correspondence must nevertheless be observed.
123 A considerable stream issuing from Lochan na Crirach, flowing S. [South] and then Eastwards to its confluence with Loch Awe.
Sig. [Signification] Unknown.
GLEANN NA H-AIRIDHE Glen na h-Airidh
Glen na h-Airidh
Gleann na h-Airidh'
John Sinclair
John Campbell
GO [Gaelic Orthography]
123 A small glen running southwards about 1½ miles west of Inverinan Beag.
Sig. [Signification] Glen of the Sheiling
ALLT GLEANN NA H-AIRIDHE Allt Glen na h-Airidh
Allt Glen na h-Airidh
Allt Gleann na h-Airidh'
John Sinclair
John Campbell
GO [Gaelic Orthography]
123 The stream which flows through the above glen, bears this name only for the extent of the glen itself.
Sig: [Signification] Burn of the glen of the sheiling
EAS NA DOIRE MOIRE Eas an Doire Mhòr
Eas an Doire Mhòr
"Eas na Doire Mòire"
John Sinclair
John Campbell
GO [Gaelic Orthography]
123 A small stream flowing Swards [Southwards] and falling into the above about ¼ mile north of its confluence with Abhainn Finan
Sig. [Signification] Cataract of the great Thicket

Continued entries/extra info

[Page] 118
Sheet 123 Argyllshire

Transcriber's notes

Pencil note referring to the name "Gleann na h-Airidh'":
h-Airidh' or Airidhe
Pencil note referring to the name "Allt Gleann na h-Airidh'":
h-Airidhe

  Transcribers who have contributed to this page.

ron hill

  Location information for this page.