OS1/2/53/119
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH TRALAIG | Loch Tralaig Loch Tralaig Loch Trallaig |
Mr Campbell, Drumnashallag Mr McIntyre Braglinbeg New Stat [Statistical] Account |
122; 123 | A large loch in the centre of the glen called Braes of Lorne & about 4 miles NE [North East] of Cuilfail Sig: [Signification] unknown. |
| AN T-AONACH | An Aonach An Aonach "An t-Aonach" |
Mr Campbell Mr McIntyre GO [Gaelic Orthography] |
123 | Applies to the ridge of a large hill about ¾ of a mile north of the east end of Loch Tralaig. Sig. [Signification] The hill. |
| ALLT CRICHE | Allt Criche Allt Criche |
Mr Campbell Mr McIntyre |
123 | A small stream flowing southwards & falling into Eas Poll an Dubhaige near Drumnashallag. Sig. [Signification] Boundary stream |
| EAS POLL NA DUBHAIGE | Eas Poll an Dubhaige Eas Poll an Dubhaige Eas Poll na Dubhaige |
Mr Campbell Mr McIntyre GO [Gaelic Orthography] |
123 | A stream rising about ¾ mile N.W. [North West] of Cnoc nan Gobhair and flowing S.W.wards [South Westwards] about 2 miles falls into the end of Loch Tralaig. [Signification] Stream of the Kidney pool. |
Continued entries/extra info
[Page] 119Sheet 123 Argyllshire
Transcriber's notes
The name "Drumnashallag" that appears in the names "Loch Tralaig" and "Allt Criche" is spelt "Druimnashallag" on page 120 of this name book.Transcribers who have contributed to this page.
ron hill
Location information for this page.
