OS1/2/49/6
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAMAS NA H-AIRIDH | Camas na h-Airidh Camas na h-Airidh Camas na h-Airidh |
Donald Livingstone, Camas Caltuinn Donald McMillan, Carnach A Cameron, Merchant, Carnach |
031 | A small bay, situated on the Inverness Shire side of 'Loch Leven' Signification. "Creek of the ruin" |
| MEALL GHAINEAMH | Meall Gaineamh Meall Gaineamh Meall Gaineamh "Meall Ghaineamh" |
Donald McMillan Mr A Cameron Mr Robertson Tighfuirt G.O. [Gaelic Orthography] |
031 | A well known name applied to a gravel bank at western extremity of the above bay. Sign: [Signification] "Gravel mound" |
| GORTAN NAM BRUIN | Gortan nam Bruin Gortan nam Bruin Gortan nam Bruin |
Mr Donald McMillan Mr A Cameron Mr Robertson |
031 | This name is applicable to a portion of land along the margin and jutting into Loch Leven, between "Camas na h Airidh" and "Camas Doire Bheithe", It is well known to [too] and used as a mark by the Fishermen of the locality. Sign: [Signification] Not known. |
Continued entries/extra info
[Page] 6Sheet 31 Argyllshire
Camas na h-Airidh, commentary: "see Macleod & Dewar" "You recommended some time since the elision of this letter, and the Dictionary above referred to was accordingly corrected. R.H. [R Hawkins, Sapper, Royal Engineers]"
Transcribers who have contributed to this page.
Zabet- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
