OS1/2/34/185
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| EILEAN DUBH | Eilean Dubh Eilean Dubh Eilean Dubh |
Revd [Reverend] John McGilchrist. Bowmore Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Mr William Clarke Labr [Labourer] Port Charlotte |
218 | A small island close to the shore south east of Cnoc a' Chùirn. Property of Charles Morrison Esqr of Islay. Meaning "Black Island"- Situated in Kilchoman Ph [Parish]- |
| GEÒDH AN EILEIN DUIBH | Geòdh an Eilein Duibh Geòdh an Eilein Duibh |
Revd [Reverend] John McGilchrist, Bowmore Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Mr William Clarke Labr [Labourer] Port Charlotte |
218 | A small rocky bay on the sea coast a short distance south of Rudha nam Partan. Meaning "Black Island's Creek"- |
| CÀRN AN T-SEARRAICH | Càrn an t-Searraich Càrn an t-Searraich |
Revd [Reverend] John McGilchrist. Bowmore Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Mr William Clarke Labr [Labourer] Port Charlotte |
218 | A rocky Knoll on the west side of the public road close to Tironey. Meaning "Foal's Cairn Property of Charles Morrison Esqr of Islay. |
| GEÒDHA NA GAINIMH | Geòdha na Gainimh Geòdha na Gainimh Geòdha na Gainimh |
Revd [Reverend] John McGilchrist. Bowmore Mr William Torrie, Teacher, Port Charlotte Mr William Clarke Labr [Labourer] Port Charlotte |
218 | A small creek on the sea coast close to Carn an t-Searraich. Meaning "Sandy Creek." |
Continued entries/extra info
[Page] 185Parish of Kilchoman, Islay, -- Argyllshire
[Signed] John McKeith Sapper R,E, [Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
Jm Bell
Location information for this page.
Linked mapsheets.
