OS1/33/27/66

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CAEN HILL Caen Hill
Caen Hill
Caen Hill
Mr Campbell School-master, Helmsdale
Rev. [Reverend] Mr Clarke, Helmsdale
David Sutherland Helmsdale
079 Applied to a hill Situated a short distance N. [North] Eastward of the farmsteading of this name it is Covered with Rocks and heathy pasture to its Summit and is the property of the Duke of Sutherland, Dunrobin Castle by Golspie.
CLAIS AN RUIGH MHÒIR Clais an Ruighe Mhòir
Clais an Ruighe Mhòir
Clais an Ruighe Mhòir
Mr Campbell
Rev. [Reverend] Mr Clark
Mr. D. Sutherland
079 Applied to a hollow extending from Caen Burn on the S.E. [South East] till the Source of Allt an Dir on the N. [North] West, it is Covered with heathy pasture and is the property of the Duke of Sutherland. Name Signifies the hollow of the large sheiling;
CLAIS AN RAITH MHÒIR Clais an Raith Mhoir Revd. [Reverend] J.M. Joass, Golspie 079 [Alternative for Clais an Ruighe Mhòir]
ALLT AN DIR Allt an Dir
Allt an Dir
Allt an Dir
Mr Campbell
Rev [Reverend] Mr Clark
Mr Sutherland
079 A Stream having its Source at the N. [North] Western extremity of Clais an Ruighe Mhoir, and flowing in a Westerly direction until it enters Caen Burn about 40 chains S. [South] of the Junction of Allt na Larach Ruaidh, Signification, Stream of the Shep [?]

Continued entries/extra info

[Page] 66
Co. [County] Sutherland -- Parish of Kildonan

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.