OS1/33/27/65
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAEN BURN | Caen Burn Caen Burn Caen Burn Caen Burn |
Revd [Reverend] Mr Clark, Manse Helmsdale Mr Campbell Schoolmaster Helmsdale Mr D. Sutherland Helmsdale Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie |
079 | A Considerable Stream having its Source at the junction of Allt Bad na Muislich and Allt Làrach Ruaidhe and flowing in a Southerly direction until it enters the River Helmsdale near to Caen Farmhouse, it is on the property of the Duke of Sutherland. |
| HUT CIRCLES AND TUMULI [Caen Burn] | 079 | Note._ A number of Hut Circles, Long Cairns & tumuli are situated on the banks of this stream between, where it receives Allt an Dir & falls into the River Helmsdale | ||
| HUT CIRCLE WITH UNDERGROUND PASSAGE [Caen Burn] | 079 | Note._ A number of Hut Circles, Long Cairns & tumuli are situated on the banks of this stream between, where it receives Allt an Dir & falls into the River Helmsdale | ||
| LONG CAIRNS AND TUMULI [Caen Burn] | 079 | Note._ A number of Hut Circles, Long Cairns & tumuli are situated on the banks of this stream between, where it receives Allt an Dir & falls into the River Helmsdale | ||
| BROUGH | Archaoelogia Scotica Vol.5. p.1. p188. [Volume 5. Part 1. page 188.] | Joseph Peacock Esq. Factor Duke of Sutherland Map of Sutherland |
||
| ALLT NA LÀRACH RUAIDHE | Allt na Làrach Ruaidhe Allt na Làrach Ruaidhe Allt na Làrach Ruaidhe |
Revd [Reverend] Mr Clark Mr Campbell Mr Sutherland |
079 | A Stream having its Source at the Southern base of Blar A' Mhaide Geal and flowing in a Southerly direction until it enters Caen Burn, name Signifies the Red or chestnut Mais Stream, on the property of the Duke of Sutherland. |
| ALLT NA LEARNAICH | Allt na Learnaich Allt na Learnaich Allt na Learnaich |
Revd [Reverend] Mr Clark Mr Campbell Mr Sutherland |
079 | A Stream having its Source about 30 chains Eastward of the Source of Allt na Larach Ruaidh and flowing in S. [South] Westerly direction until it enters the above mentioned Stream near the Junction of Allt an Dubh-bad. Meaning obscure, It is on the property of the Duke of Sutherland |
Continued entries/extra info
[Page] 65Co. [County] Sutherland -- Parish of Kildonan
Allt na Làrach Ruaidhe [Note]
Ruaidhe [Initialled] P.D.
Adjectives of one syllable
generally make the gen. sing. fem. [genitive singular feminine]
The same as the Comparitive degree
Transcribers who have contributed to this page.
KBMW- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
