OS1/33/17/8

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GEODH GORM Geodh Gorm Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A Bay or Cove South of Rudh' an Fhir Leithe Sig:- [Signification] "The Blue Cove"
LEATHAD NA CRUAIDHE Leathad na Cruaidhe Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A hill extending from the Sea Coast South of Geodh Gorm to Leathad a' Phuirt Bhig Sig:- [Signification] "Hillside of the cattle"
CREAG MHIC EOIN Creag Mhic Eoin Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A Rock on the Sea Coast North west of Cnoc Poll a' Mhurain Sig:- [Signification] "Rock of John's Son"
LOCH POLL A' MHURAIN Loch Poll a' Mhurain Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A very small loch in Poll a Mhurain and west of Cnoc Poll a Mhurain Sig:- [Signification] Loch of the Hollow of the Sea Reed

Continued entries/extra info

[Page] 8
Sheet 12 -- Ph. [Parish] Edderachylis -- County Sutherland

Leathad na Cruaidhe [Note]
Leathad na Chruaidh Hillside of the Cattle
Leathad na Cruaidhe, or Cruadhach Hillside of the steel or of the declivity

Creag Mhic Eoin [Note]
[Mhic] accent not required [over i-]


[Signed] John Munro
C.A. [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.