OS1/33/17/7

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
RUDH' AN FHIR LÉITH Rudh' an Fhir Léith Rev [Reverend] J M. Joass M A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A promontory to the west of Port Beag and north of Geodh Gorm sig:- [signification] "The point of the grey man"
LOCHAN A' PHUIRT BHIG Lochan a' Phuirt Bhig Rev [Reverend] J M. Joass M A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A very small loch South of Port Beag sig:- [signification] "The small loch of the little Harbour"
ALLT LOCHAN A' PHUIRT BHIG Allt Lochan a' Phuirt Bhig Rev [Reverend] J M. Joass M A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A stream rising west of Lochain an t-Saic and flowing north receiving a small stream on its right from Loch an a' Phuirt Bhig and falling into Port Beag sig:- [signification] "Stream of the little loch of the little Harbour"
LEATHAD A' PHUIRT BHIG Leathad a' Phuirt Bhig Rev [Reverend] J M. Joass M A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
012 A flat Hill extending from Port Beag to Cnoc Poll a' Mhurain sig:- [signification] "Hillside of the small Harbour"

Continued entries/extra info

[Page] 7
Sheet 12 -- Ph [Parish] Edderachylis -- County Sutherland

Rudh' an Fhir Léith [Note]
Apostrophe wanted

[Signed] John Munro
C.A. [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.