OS1/31/3/3
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Dale Voe | Dale Voe Dale Voe Dale Voe |
Mr Hay Hay Tenant Scatsta. Mr Robert Gunn Scatsta Mr John Anderson Voxter |
025.01 | A Bay about 1/8 mile in length Situated in the N.E. [North East] coast of Northmavin & between "Fugla Ness," & "Ness of Bardister" |
| Brei Wick | Brei Wick Brei Wick Brei Wick |
Mr Hay Hay Tenant. Scatsta Mr Robert Gunn Shepherd Scatsta Mr John Anderson Voxter |
025.01 | A creek in the N.W. [North West] Coast of Delting and between "Culback Ness," and "Vats Houlland." |
| The Kames | The Kames The Kames the Kames |
Mr John Anderson, Voxter. Mr R. Gunn Shepherd, Scatsta. Mr Hay Hay, Tenant, Scatsta |
025.01 | A blunt headland Situated on the N.W. [North West] Coast of Delting and at the South end "Brei Wick." |
| Vats Houllands | Vats Houllands Vats Houllands Vats Houllands |
Mr Hay Hay Tenant Scatsta Mr Robert Gunn Scatsta Mr John Anderson, Voxter |
025.01 | A hill and promontory situated on the N.W. Coast of Delting, and between "Calback", and "Brei Wick", Property of Major Cameron. |
Continued entries/extra info
[Page] 3Parishes of North Maven & Delting -- Shetland.
[signed] William Fraser C/A [Civilian Assistant]
Dale Voe [Note] Dalr, Dale Vogr, bay
Brei Wick [Note] Breiđ. broad Vik, small bay
The Kames [Note] The Kambra comb or ridge
Vats Houllands [Note] Vatns. hóll-land the high land of the loch
Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, ianacooper, PaulBendix
Location information for this page.
There are no linked mapsheets.