OS1/31/3/4
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Djuba Dale | Juba Dale Juba Dale Juba Dale Djuba Dale |
Mr Hay Hay Tenant Scatsta, Mr Robert Gunn Tenant Scatsta, Mr John Anderson Voxter |
025.01 | A narrow hollow about a 1/4 mile in length Situated on the N.W. [North West] Coast of Delting at the south end of "Brei WicK." |
| Roe Clett | Roe Clett Roe Clett Roe Clett |
Mr Hay Hay, Tenant, Scatsta. Mr Robert Gunn Tenant Scatsta Mr John Anderson Voxter |
025 | A small rocky headland Situated at the N.W. [North West] corner of "CalbacK Ness" and 1/4 a mile South west of Skaw Taing. |
| Swarta Taing | Swarta Taing Swarta Taing Swarta Taing |
Mr John Anderson Voxter Mr Robert Gunn Scatsta Mr Hay Hay, Tenant, Scatsta |
025 | A small rocky point Situated at the N.E. [North East] corner of "Calback Ness," and about 1/4 mile S.E. [South East] "SKaw Taing." |
Continued entries/extra info
[Page] 4Parish of Delting, -- Shetland.
[signed] William Fraser C/A [Civilian Assistant]
Djuba Dale [Note] Djupi-dalr = Deep Dale
Roe Clett [Note] Rauð. klettr = Red rocky ridge
Swarta Taing [Note] Svarta. tangi = Black tongue or point
Transcriber's notes
Situation for Roe Clett and Swarta Taing has been changed to 025 as Map 025.02 unavailable.Transcribers who have contributed to this page.
Trondragirl- Moderator, ianacooper, PaulBendix, EileenBF
Location information for this page.
Linked mapsheets.
