OS1/25/12/5

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
EASTER GARTCHONZIE Easter Gartchonzie John Buchanan Occr. [Occupier]
Mr. Marshall, Jeweller Edinbro' [Edinburgh] Proprietor
Quinton Brown
123 A farm house and offices. The property of Mr. Marshall Jeweller Edinburgh
BOCHASTLE Bochastle
Bochastle
Bochastle
Bochastle
Bochastle
Bochastle
Bochastle
John Stewart
Lease of farm
Mr. McBeath, Inspector of poor
John Buchannan
Scott's Lady of the Lake
Dr. [Doctor] Graham's Sketches of Perthshire
Chalmer's Caledonia
123 A fine farm house and offices, the property of the Earl of Murray a short distance N. [North] East of the house are the remains of a large bank of earth or mound called the Mouldring lines in Scott's Lady of the Lake. see common plan 114-16 (Perth Division)
COILHALLAN WOOD Coilhallan Wood
Coilhallan Wood
Coilhallan Wood
Coilhallan Wood
Mr. Buchannan, Merchant Callander
Mr. McBeath
John Buchannan
John Stewart
123 A large wood on the south side of the River Teith. It is chiefly oak and is cut down every 21 years for its bark
EAS GOBHAIN River Teith
River Teith
River Teith
River Teith
River Teith
Coilhallan River
"Eas Gobhain"
"Eas Gobhain"
"Eas Gobhain"
John Buchannan
John Stewart
Peter Stewart
Alexander Stewart
John Anderson
Mr. Buchannan, Merchant Callander
The Rev. [Reverend] Mr. McDirmid
J. B. Hamilton Esqr. of Lenny
New Statistical Account of Callander
123 A considerable river flowing from Loch Vennachar in an Easterly direction it is joined by another equally as large near Callandar which is called Garbh Uisge from thence it flows Southerly and is called the River Teith to its junction with the River Forth near Stirling

Continued entries/extra info

[Page] 5

Faint note referring to River Teith:]
From where the united waters of
Eas Gobhain and Garth Uisge meet
it is called River Teith

[Notes to Eas Gobhain:]
[Under name:]
correct
P.L.

This river is not known by the name
"Eas Gobhain" by any person in the
neighbourhood.

Authenticated & described
in Name Book for Port of
Monteith parish. AG.

[Alongside first four authorities:]
Also authorized in Parish
of Port of Monteith in which
a few additional authorities
are given.
[Alongside 2nd and 3rd last authorities:]
Supplied to me by Sapper Keith the common
Examiner
[Alongside last authority:]
Supplied by P. Lynch C.A. [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, les972

  Location information for this page.