OS1/21/2/21
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| REDLEES | Redlees Redlees Redlees |
James Patterson Thomas Semple Threestanes. James Torrance Maidenburn |
023.11 | This is a small farmhouse situated near Strathaven occupied by James Patterson and the property of Alexander Begg Shirt Merchant Glasgow. |
| LETHAM | Letham Letham Letham |
John Meikle occr [occupier] Mr John Knox Napier Letham House Thomas Semple Threestanes |
023.11 | This is a farmhouse occupied by John Meikle and the property of John Knox Napier of Letham House |
| THREESTANES | Threestanes Threestanes Threestanes |
Thomas Semple occupier James Torrance Maidenburn James Scott Grange |
023.11 | This is a farmhouse occupied by Thomas Semple and the property of the Duke of Hamilton |
Continued entries/extra info
[Page] 21County of Lanark--Parish of Avondale
Examiners comments:-
Under Redlees:- "le, Lie, Lee, Lye, - Shelter, security from tempest: the lee of the hill, the shelter of the hill. Jamieson.
Transcribers who have contributed to this page.
AlexBowie, AlanH
Location information for this page.
There are no linked mapsheets.