OS1/19/10/137

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Hill of Allochie Hill of Allochie
Hill of Allochie
Hill of Allochie
Mr James Findlayson (Hill of Muchals)
Mr William Petrie (Allochy)
Plan of Cowie Common
012.07 A considerable hill feature on the Estate of Ury near Allochy. Proprietor J. Baird Esqr.
Allochie Allochie
Allochie
Allochie
Allochie
Mr James Findlayson (Hill of Muchals)
Mr William Petrie (Allochy)
Plan of Cowie Common
Mr Paul Factor
012.07 A crofter's residence on the Estate of Muchals. Under Trustees of John Milne Esqr.

Continued entries/extra info

[page] 137
Parish of Fetteresso

[Below entry for Hill of Allochie:]
"Allocheò - Troubled Mist" - (Gaelic) Literally the 'Hill of troubled Mist'.

[Below entry for Allochie:]
Note. - In cases of this description where the corruption
and error in orthography are so self evident I would beg
to recommend for Captain Courtney's decision that the
proper spelling be adopted for the Plans, as it is
very seldom any persons can be met with that
know the meaning of the names or their origin, and
generally their authority for spelling is worth no-
thing.
B. Render
Corpl. R.E. [Corporal Royal Engineers]
15/6/64

  Transcribers who have contributed to this page.

Chr1smac -Moderator, Alison James- Moderator

  Location information for this page.

  There are no linked mapsheets.