OS1/18/10/97

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LEUM NA CEATHAIRNE Leum na Ceàthairne Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq J. Ferguson. Bornish 048 This name signafies the giant's leap and is applied to a short stream between Lochan Ose and Loch Mhic Dhonuill It is on the property of John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire
LOCH MHIC DHONUILL Loch Mhic Dhonuill Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq J. Ferguson 048 This name signafies Donalds Sons loch and is applied to a pretty large Brackish Loch situated between the South Ford and Loch Bee but nearer the former and South of the district of Ardmore Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle
Bàgh Iàthaich Bàch Làchad
Langoad Bay
Bagh Lathcha
Bàgh Làthaich
Mr M. MacMillan
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq J. Ferguson
048 This name signak=fies Mud Bay and is applied to a Salt-water Bay to the south of Ard Mòr and near Loch Mhic Donnul

Continued entries/extra info

[page] 97
Western Hebrides Parish of South Uist
Sheet 48 Plan 4 Trace 4
[Initials] 28 Aug. [August] 77

  Transcribers who have contributed to this page.

MargieO

  Location information for this page.