OS1/18/8/89

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
HORRAY Horray
Horra
Eilean Horeidh
Mr John MacLean late Schoolmaster Carinish
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esq
039 This name is applied to an island situated on the foreshore of Carinish about 1/2 of a mile to the west of Teampull na Trionaid. Proprietor Sir John P. Orde Bart [Baronet].
EILEAN NAN CARNAN Eilean nan Carnan Mr John Maclean
A. A. Carmichael Esq
039 This name signifies "The Island of the Small Pile of Stones" and is applied to a small island situated a short distance to the south of Horray Island. Proprietor Sir John P. Orde Bart [Baronet].
EILEAN NAN RADAN Eilean nan Radan Mr John Maclean A. A. Carmichael Esq 039 This name signifies The Rats Island and is applied to an island situated about 18 chains to the south of Horray Island. Proprietor Sir John P. Orde.

Continued entries/extra info

[Page] 89
Parish of North Uist -- County of Inverness

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.