OS1/18/6/209

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CAOLAS AN EILEIN Caolas an Eilein Mr McDonald
A. A. Carmichael Esq
035 The name is applied to a narrow channel at highwater which flows between the mainland and the island called Vallaquie Island. Signification "Sound of the island". There is a shepherds house situate here which is known by the same name. It is one storey and thatched.
VALLAQUIE ISLAND Vallaquie Island
Valoquie
Eilean Bhalacui
Mr McDonald
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esq
035 A good sized island covered chiefly with pasture and situate 30 chains south from Loch Maddy Pier. The English meaning is obscure.
CAM-ARD-MOR Camaird
Camart
Cam-ard-Mor
Mr McDonald Admiralty Chart
Johnston's Map
A. A. Carmichael Esq
Mr I. McLean
035 Is applied to a headland situate north and adjacent to Vallaquie Island. Signification "Big crooked island".

Continued entries/extra info

[Page] 209
Parish of North Uist -- County of Inverness

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.