OS1/17/54/67
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCHAN REOIDHTE | Lochan Reodhte or Lochan Reodhte Lochan Reodhte Lochan Reodhte |
John Fleming Esqr. Ballindalloch Mr John McPherson Killihuntly Mr. D. Campbell Kingussie |
102 | a little Loch in a Conspicuous deep feature and Situated about ½ a mile South of Killihuntly Farm, name in English is "Frozen Little Loch" proprietor Sir George McPherson Grant of Ballindalloch. |
| FUARAN NA FEARNA | Fuaran Fhearna Fuaran Fheaena Fuaran Fhearan |
John Fleming Esqr. Ballindalloch Mr John McPherson Killihuntly Mr. D. Campbell Kingussie |
102 | a well known Spring well, which issues at the fron[t] of a peat moss. and is said to form the Source of a Hill called Feith Dhubh and Situated about 30 Chains E. [East] of Lochan Reoidhte. proprietor Sir George McPherson Grant of Ballindalloch. an Elder Tree is said to have Stood for a Considerable time near the well and from which the name was derived- |
| MEALL A' GHIUBHAIS | Meall a' Ghiubhais Meall a' Ghiubhais Meall a' Ghiubhais |
John Fleming Esqr. Ballindalloch Mr John McPherson Killihuntly Mr. D. Campbell Kingussie |
102 | a well known name of a conspicuous hill, Situated about 25. Chains south of Lochan Reoidhte, and forming the North side of Glen Combraig, English of which is "Woody Eminence or Woody Hill" - The hill seems to have been formerly covered with Scotch Fir Wood which it is supposed to have been grown [?] with natural growth. proprietor Sir George McPherson Grant of Ballindalloch |
Continued entries/extra info
[Page] 67Parish of Kingussie -- County of Inverness
Notes maol The brow of a rock a cape or promontory
maol - Bald being arable and covered with wood it cannot be said to be bald or bare and besides meal given by the authorities. is written across the page above the entry for Meall a' Ghiubhais.
no authority granted for writing moal
from the Descriptive Remarks [?] it would appear that meall is correct. is written across the page beneath the entry Meall a' Ghiubhais.
not maol but meal is written in the centre of the page with a line pointing and circling the words "Woody Eninence or Woody Hill" in the Descriptive Remarks for Meall a' Ghiubhais.
Stump is written beneath all three entries in the List of names column.
accent is written above the entry for Lochan Reóidhtè.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
