OS1/17/54/68

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LUIBEAN RUADH (In Ruins) Luban Ruadh
Luibean Ruadh
Luibean Ruadh
Luibean Ruadh
John Fleming Esqr. Ballindalloch
Mr. John McPherson Killihuntlt Estate plan
102 a well known old name which formerly formed a small Croft or Farm, Situated a little South of Allt Comhraig. English of which is "Turns, Reddish bend, or elbow of Land. proprietor Sir George McPherson Grant of Ballindalloch-
ALLT DUBHAIG Allt Dubhaig
Allt Dubhaig
Allt Dubhaig
John Fleming Esqr. Ballindalloch
Mr John McPherson Killihuntly
Estate Plan
102 a Small Stream which gathers a little South of Luibean Ruadh and heads in a S.E. [South East] direction, name also verified by Captn. [Captain] McLean's Examination Party and Signifies "Darkish" or Swarthy Burn," Proprietor Sir George McPherson Grant of Ballindalloch

Continued entries/extra info

[Page] 68
Parish of Kingussie -- County of Inverness

Note - Dubhag a deep dark pool in a river or stream

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.