OS1/17/53/103
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LUIB AN T-SIORRA MHURCHAIDH | Luib sara-Mhurchaidh Luib sara-Mhurchaidh Luib sara-Mhurchaidh |
Cluny McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Glentrium |
102 | Applies to a small piece of marshy ground situated a short distance south of Balgowan, Free Church School, the property of Cluny MacPherson, Cluny Castle. Meaning rather doubtful supposed to mean Sheriff Murdock's Turn -- |
| GASKMORE | Gaskmore Gaskmore Gaskmore |
Cluny McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Glentrium |
116 | Applies to a few dwelling houses of one storey thatched and in good repair, the property of Cluny MacPherson Cluny Castle. |
| TOM NA H-AITREIBH | Tom na h-Aitreibh Tom na h-Aitreibh Tom na h-Aitreibh |
Cluny McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Glentrium |
116 | Applies to a small hillock situated immediately south of the Balgowan School House the property of Cluny McPherson Cluny Castle. Meaning the Knoll of the Houses or Buildings -- |
| CATLODGE | Catlodge Catlodge Catlodge |
Rent REceipts Cluny McPherson, Propr. [Proprietor] Valuation Roll Speyside Sguide? Major McPherson, Cluny Castle Major McPherson, Glentrium |
116 | Applies to a number of crofter's houses, situated at the junction of the Old Military road with the county road leading from Glentrium. Property of Cluny Macpherson of Cluny Castle. Gaelic chatlaig i.e. The Cat Hollow |
Continued entries/extra info
Inverness-shire Parish of Laggan[page] 103
[in pencil underneath LUIB AN T-SIORRA MHURCHAIDH]
an t-Siorra Mhurchai
please shorten it as much as possible
When two nouns are thus governed in the geniture? they are usually joined by a hyphen
[in pencil underneath TOM NA H-AITREIBH]
written on Plan like a district name, it is so extended
Transcribers who have contributed to this page.
Larkspur3
Location information for this page.
