OS1/17/45/149
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LUB NAN CAORACH | Luib Chaoich Lùb nan Caorach |
Mr D. Cameron Luibeilt Mr W. Cuthberton Meananach Estate Plan |
162 | A portion of rough pasture and bend of Amhainn Reidh a little north east of the confluence of Allt Dubh the property of the representative of the late Mr Campbell of Monzie meaning in English The Sheep Fold |
| BEINN NAN EACH | Beinn nan Eich Beinn nan Eacha |
Mr D. Cameron Mr W. Cuthberton Estate Plan |
162 | A prominent rocky hill Situated about 3/4 of a mile north of Glac Ghiubhais the property of Lord Abinger meaning in English The horses hill |
| ALLT BEINN NAN EACH | Allt Beinn nan Eich Allt Beinn nan Eacha |
Mr D. Cameron Mr W. Cuthberton Estate Plan |
162 | A mountain Stream rising 3/4 of a mile north west of Beinn nan Eich which flows in a South westerly direction for about 1 mile becomes confluent with Amhainn Reidh Meaning n English Burn of the horses hill |
Continued entries/extra info
[Page] 149Parish of Kilmalie and Kilmonivaig -- Inverness Shire
Note for Lùb nan Caorach - The above Authorities do not object to this name J.M.D.
Notes for Beinn nan Each - nan Each Dative Eachaibh gen. plur. [genitive plural] Each
Beinn nan Each Hill of the horses
Beinn nan Eachdruidh Hill of the horses or studs etc
The above Authorities do not object to this name. J.M.D.
Notes for Allt beinn nan Eacha - noun sing [singular] Each gen sing [genitive singular] Eich
noun plural Eich Dal [?] Eachaibh
each the noun sing. [singular] & gen [genitive] plur [plural] alike in this case that is when the noun plur. [plural] does not lengthen the word.
The above Authorities do not object to this name J.M.D.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
