OS1/17/30/51
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT COIRE MHIC EOGHAIN OIG | Allt Coire Mhic Eobhain Òig | Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 | A small stream about a mile in length flowing northwest into Allt a Mhainnir three quarters of a mile south of Loch Quoich. Engkish meaning, Burn of the Hollow of the Son of young Evan. |
| MEALL A' CHOIRE LEITH | Meall a Choire Lèith | Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 | A rocky hill feature with a small loch on its summit, situated west of Loch Quoich; property of Donald cameron Esq, M.P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning, Hill of the Grey Hollow_ |
| ALLT REIDH MEALL AN EILEAN | Allt Reidh Meall an Eilean | Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 | A small stream issuing from a small loch on Meall a Choire Lèith and flowing northward into Loch Quoich. English meaning, Smooth Burn of the Hill of the Island.- |
Continued entries/extra info
[Page] 51Parish of Kilmonivaig -
Inverness-shire_
[Signed] John McKeith Sapper R.E. [Royal Engineers]
Transcriber's notes
Note the change of spelling of the word "Eobhainn" to "Eoghain" - the latter being as published on OS 6" Sheet 94.The Gaelic meaning of "Eoghain" is Ewan, not Evan.
Transcribers who have contributed to this page.
ron hill
Location information for this page.
