OS1/17/28/7
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LOCH BEALACH COIRE SGOIR'ADAIL | Loch Bealach Coire Sgoir'adail Loch Bealach Coire Sgoir'adail |
Revd. [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry Archibald McDonald, Shepherd Camban |
064 | A very small loch at the head of Coire Sgoiradail; property of E. Ellice Esqr. M.P. [Member of Parliament] Glengarry - English Meaning Loch of the Pass of the Hollow of the Cut or jagged plain |
| CADHA NAM BO RUADHA | Cadha nam Bò Ruadha. | Mr. James Carpenter | 064 | A small narrow pass situated between Coire Rèidh and Glen Quoich; property jointly of E. Ellice Esqr. M.P. [Member of Parliament] Glengarry and Baillie Esqr. Dochfour - English meaning Pass of the Red Cows. |
| COIRE REIDH | Coire Rèidh Coire Rèidh |
Revd. [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry Archibald McDonald, Shepherd Camban |
063 ; 064 ; 078 | A large hollow situated between Sgùrr a Bhac Caolas and Buidhe Bheinn, and stretching Southward towards Loch Hourn. Property of Baillie Esqr. Dochfour - English meaning, Smooth Hollow |
Continued entries/extra info
[Page] 7Inverness-Shire
Notes
[Loch Bealach Coire Sgoir'adail]
see Reply by the Revd. [Reverend] Mr. Cameron
[Coire Reidh]
Written on Sheets 63 & 64
[Page is signed]
John McKeith
Sapper RE. [Royal Engineers]
Transcriber's notes
The name "Catha nam Bò Ruadh" has been struck out, I have therefore not transcribed the Authorities associated with it, namely, ditto and Mr. Duncan Sinclair, Shepherd Arnisdale.I have transcribed the Authorities for Coire Rèidh as the first two in the column - assuming that the ditto applies to the original entries rather than those added in another hand.
Transcribers who have contributed to this page.
George Howat
Location information for this page.
Linked mapsheets.
