OS1/17/16/7

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT DOE Allt Doe James McIntyre Gamekeeper
William Paterson Shepherd
John McLaren Shepherd
Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
084 A large Stream flowing out of Lochan-a Stairn and flowing down Gen Doe
LOCHAN A' CHOIRE GHLAIS Lochan a' Choire Ghlais James McIntyre Gamekeeper
William Paterson Shepherd
John McLaren Shepherd
Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
084 "Green Coire Loch' A small loch lying in a hollow at the north side of the Coire Glas
COIRE GLAS Coire Glas James McIntyre Gamekeeper
William Paterson Shepherd
John McLaren Shepherd
Revd. [Reverend] A Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
084 "Green Coire" A small green Coire surrounding the rise of Allt Feith Glas. The property of Lord Lovat

Continued entries/extra info

[Page] 7
Ph. [Parish] Boleskine & Abertarff County Inverness

[Pencil notes pertaining to the name "LOCHAN A' CHOIRE GHLAIS" in the List of Names column]
Lochan a' Choire Ghlais
nom. [nominative] sing. [singular] mas. [masculine] Glas
Gen. [Genitive] sing. [singular] mas. [masculine] Ghlais
Gen. [Genitive] sing. [singular] fem. [feminine] Glaise

[Pencil note above the name "COIRE GLAS" in the List of Names column]
Coire Gleen

[Signed] James Archbold S.R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch