OS1/17/16/28

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LEACANN BHUIDHE Leacann Bhuidhe Alexander Burgess Gamekeeper
Mr. A. McIntosh Schoolmaster Laggan Bridge
Charles McPherson Shepherd Crathie
Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
085 "Yellow side of a hill" This name applies to the side of the hill opposite Sron-a Lairig, it is of a Yellowish appearance
GLENMARKIE BURN Glenmarkie Burn Alexander Burgess Gamekeeper
Mr. A. McIntosh Schoolmaster Laggan Bridge
Charles McPherson Shepherd Crathie
Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
069 ; 070 ; 085 A very large stream flowing through Glen Markie, when it enters the district of Killen it is called Allt Markie of Killen
SRONLAIRIG LODGE Srònlairig Lodge Alexander Burgess Gamekeeper
Mr. A. McIntosh Schoolmaster Laggan Bridge
Charles McPherson Shepherd Crathie
Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P. [Roman Catholic Priest]
085 A small gamekeepers lodge built of wood, at the foot of Sron-a Lairig The property of Captain Fraser of Balmain Ho. [House]

Continued entries/extra info

[Page] 28
Parish of Boleskine and Abertarff Co. [County] Inverness

[Pencil note pertaining to the name "LEACANN BHUIDHE" in the List of Names column]
Leacann Bhuidhe

[Pencil note above the word "Leacann in the name "Leacann Bhuidhe" in the Various modes of Spelling column]
fem [feminine]

[Pencil note pointing to Situation column for "Leacann Bhuidhe"]
Sheet & Trace required

[Pencil note pointing to "Srònlairig Lodge" in the Various modes of Spelling column]
Now correct

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch