OS1/17/16/138

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COIRE RUADH Coire Ruadh Mr Cattenoch Farmer Cromra
Mr C McPherson Shepherd Crathie
Mr McDonald Crathie
115 "The red corrie" A small corrie at the head of the Allt na Cul on the estate of Ewen Baillie Esqr
ALLT MACOUL Allt Macoul Macoul Burn Mr Cattenoch Farmer Cromra
Mr C McPherson Shepherd Crathie
Mr McDonald Crathie
Revd. [Reverend] A Campbell
115 A small stream rising in Coire Ruadh & flowing into the River Pattaig
CREAGAN LIATHA Creagan Liath Mr Cattenoch Farmer Cromra
Mr C McPherson Shepherd Crathie
Mr McDonald Crathie
Revd. [Reverend] A Campbell
115 "The Grey Craigs" A number of small sharp Rocks to the south wes of the Allt MaCul Burn in the estate of Ewen Baillie Esqr

Continued entries/extra info

[Page] 138
County of Inverness Ph. [Parish] of Laggan

[Pencil note under the name "COIRE RUADH" in the List of Names column]
Coire Ruadh

[Pencil notes pertaining to the name "ALLT MACOUL" in the List of Names column]
Allt a Chuil? [question mark]
Burn of the Back

[Pencil note pointing to crossed out "The burn of the cairn" in the Descriptive Remarks column for "ALLT MACOUL"]
What is this

[Pencil note pointing to the circled word "Ma" in the crossed out name "Allt Ma-Cul" in the Various modes of Spelling column for "ALLT MACOUL"]

[Pencil notes pertaining to the name "CREAGAN LIATHA" in the List of Names column]
No article like this in gaelic
Creagan Liatha
plural
An article-
An adjective agrees in gender number and case
with its noun. Creagan Liatha - the grey rocks

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch