OS1/17/16/134

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COIRE SÙILEAGACH Coire Sùileagach "the corrie full of small orifices" Captain McNabb Dalcholly House
Mr. A. McIntosh Schoolmaster Charles McPherson
Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P [Roman Catholic Priest]
115 A large corrie to the south of Craig Buidhe, including Cragan Bhig and Cragan Mòr on the Cluny Estate the property of E. Macpherson of Cluny
CREAG AN EAS Creag-an-Eas Creag-an-Eas Creag-an-Eas Captain McNabb Dalcholly House
Mr. A. McIntosh Schoolmaster
Charles McPherson
Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P [Roman Catholic Priest]
115 "The craig of the Waterfall" A large steep Craig rising over Allt Cubhag; on the Cluny Estate the property of E. Macpherson of Cluny
CREAGAN MÒRA Cragan Mòr "Large Craigs" Captain McNabb Dalcholly House
Mr. A. McIntosh Schoolmaster
Charles McPherson
Revd. [Reverend] A. Campbell R.C.P [Roman Catholic Priest]
115 A large round group of craigs in Cor Suileagach on the Cluny Estate the property of Cluny Macpherson

Continued entries/extra info

[Page] 134
Parish of Laggan Co. [County] Inverness

[Pencil note over the name "COIRE SÙILEAGACH" in the List of Names column]
Coire Sùileagach

[Pencil note under the name "CREAG AN EAS" in the List of Names column]
Creag an Eas

[Pencil notes pertaining to the name "CREAGAN MÒRA" in the List of Names column]
Creagan Mòra

[Pencil notes pertaining to the name "Cragan Mòr" in the Various modes of Spelling column]
Exactly as called in
the district
Although ungrammatical
And as the Authorities
wish it to be written
[Initial] J.A.

Cragan Mòr i.e. Big little rock which is absurd.
Creagan Mòra Big Craigs
Creag Mhòr Big Craig

[Signed] James Archbold S.R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch