OS1/17/2/90

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COIRE NA LAOIGH MHOIR Coire an Laoigh Mhòir
Coire an Laoigh Mhòir
Coire an Laoigh Mhòir
Mr Gordon, Game Keeper Glenmore
Mr Grant, Game Keeper Rebhoan, By Aviemore
Rev [Reverend] James Grant, Free Church Rothiemurchus
074 A considerable hollow near the source of Allt Clais a' Mhèirlich & about 1 mile South of Càrn Lochan na Beinne- Property og th Duke of Richmond. Name signifies (The big Calf's Furrow)
CREAGAN DUBH Creagan Dùbh
Creagan Dùbh
Creagan Dùbh
Mr Gordon
Mr Grant
Rev [Reverend] J Grant F.C. [Free Church]
074 A rocky heathy pasture hill situated between Allt Clais a' Mhèirlich & Allt na Ciste. Property of The Duke of Richmond. Name signifies (The Black little Rock)
ALLT NA CISTE Allt na Ciste
Allt na Ciste
Allt na Ciste
Mr Gordon
Mr Grant
Rev [Reverend] J. Grant F.C. [Free Church]
074 This name applies to a mountain stream, rising on the North face of Càrn Gorm & flowing in a north westerly direction until it joins Allt Bàn- Property of the Duke of Richmond. Name signifies (Burn of the Chest)

Continued entries/extra info

[Page] 90
County of Inverness -- Parish of Abernethy and Kincardine

Transcriber's notes

Note that the entry for 'Coire an Laoigh Mhoir' has this approved spelling, but in the Index is listed as 'Coire na Laoigh Mhoir'. The pre-population followed the Index as did the list of names associated with Sheet 74. However the name actually printed on the map follows the original spelling. The spelling in the Index therefore is an error.

  Transcribers who have contributed to this page.

BillR