OS1/6/3/13

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
MARGNAHEGLISH Margnaheglish
Margnaheglish
Margnaheglish
Mr Paterson. Factor
Mr McBride. Teacher
Charles Kerr.
225 A few dwellings near the Church.
Derived from Marg na h-Eaglais
LOCH A' MHUILINN Loch a Voulin
Loch a Voulin
Loch a' Mhuilinn
Charles Kerr.
Adam Kelso
Gaelic Orthography
225 A small lake near Margnahiglish. The water from it formerly drove a mill, hence the name, Loch of the mill.
CREAG A' MHADAIDH Craig a Vadie
Craig a Vadie
Creag a' Mhadaidh
Charles Kerr.
Adam Kelso
Gaelic Orthography
225 A craig west from Margnahiglish.
Sig: [Signification] The dog's Craig.
DOIRE BHUIDHE Dorry vuie
Dorry vuie
Doire Bhuidhe
Alexander Kerr, Lennymore
William Crawford. Coillemhor
Gaelic Orthography
225 An extensive piece of wet land, on which formerly grew small bushes.
Sig: [Signification] Yellow Thicket.

Continued entries/extra info

[Page] 13
Island of Arran -- Ph [Parish] of Kilmory

[Note Doire Bhuidhe] -- Better form Doire Buidhe

  Transcribers who have contributed to this page.

Moira L- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator, seamill

  Location information for this page.