OS1/6/2/56

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BIRCHBURN Birchburn
Birchburn
Birchburn
Peter Currie Shedog
Alexander Thomson Shedog
William Hamilton Ballygown
248.16 A local name for a clachan or village situate in Ballygown and Shedog.
SCHOOL [Birchburn] 248.16 To the south of the clachan stands the parish school, with the teachers house & garden attached.
CNOC BALLYGOWN Cnoc Ballygown Peter Currie Shedog
Alexander Thomson Shedog
William Hamilton Ballygown
248.16 A high hill running nearly north and South Situate on a farm of the same name.
ALLT NA GLAIC Allt na Glac, Allt na Glaic Peter Currie Shedog
Alexander Thomson Shedog
William Hamilton Ballygown
248.16 This burn has its source in Loch na cnoc and runs in a northerly direction emptying itself into the clauchan water, but this name only applies to the portion on the 1/2500 plan. The portion on the 6 inch is called "Allt an loch". The name signifies a narrow valley.
TOBAR A' CHABHAIN Tober a Cabhan
Tober a Cabhan
Tober a Cabhan
"Tobar a' Chabhain"
Peter Currie Shedog
Alexander Thomson Shedog
William Hamilton Ballygown
Gaelic
248.16 A Spring Well famed in Olden times for its healing qualities the name Signifies the Well of the field.

Continued entries/extra info

[Page] 56
Parish of Kilmory

Allt na Glaic

"Tobar a' Chabhain", (Gael.)

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator, seamill

  Location information for this page.

  There are no linked mapsheets.