OS1/2/66/53

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
LOCH AIRIDH A' CHRUIDH Loch Àiridh a' Chruidh
Loch Àiridh a' Chruidh
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman
Luing Hugh McDonald Fisherman, Kinuachdrach.
137 A large Loch on the Island of Scarba 1½ miles south west of Kilmory Lodge and ¾ of a mile Sout east of Cruach Scarba. There is good trout fishing on the Loch. Sig;- [Signification] "Loch of the Shealing of the Cattle." It is on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle
CARN A' CHIBIR Càrn a' Chìbir
Càrn a' Chìbir
Càrn a' Chìbir
Alexander Farquharson, Gamekeeper Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald. Fisherman, Kinuachdrach.
137 A Knoll a Short distance west of the South end of Loch Airidh a' Chruidh and ¾ of a mile South east of Cruach Scarba. Sig;- [Signification] "Cairn of the Shepherd" It is on the property of Colonael F.C.T. Gascoigne of Craignish Castle.
COIRE BUIDHE Coire Buidhe
Coire
Buidhe
Coire Buidhe
Alexander Farquharson, Gamekeeper, Scarba
Alexander McLachlan, Fisherman, Luing
Hugh McDonald, Fisherman Kinuachdrach
137 A Small hollow on the property of Colonel F.C.T. Gascoigne (of Craignish Castle) in the Island of Scarba ¾ of a mile north west of Carnas nam Bàirneach and the Same distance South west of Cruach Scarba. Sig;- [Signification] "Yellow hollow"

Continued entries/extra info

[Page] 53
Parish of Jura -- Scarba, -- Argyllshire

[Signature] John Durran Sapper R.E. [Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.