OS1/2/66/180
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CAMAS NAM MEANBH-CHUILEAG | Camas nam Meanbh-chuileag Cama nam Meanbh-chuileag Camas nam Meanbh-chuileag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw. Lussagiven |
158 | Applies to a bay on the E [East] coast of the island of Jura. situate about 1/2 a mile N. [North] of "Traniag Bay" and about 1/4 of a mile S. [South] of Camas a' Bhuailte. Sig; [Signification] "Bay of the midges," |
| RUDHA CAMAS NAM MEANBH-CHUILEAG | Rudha Camas nam Meanbh-chuileag Rudha Camas nam Meanbh-chuileag Rudha Camas nam Meanbh-chuileag |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven, |
158 | A point situated on the E. [East] side of "Camas nam Meanbh-chuileag" about 1/4 of a mile S. [South] of "Camas a' Bhuailte," On the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa, Sig: [Signification] Point of the bay of the midges, |
| TORRAN DUBHA | Torran Dubha Torran Dubha Torran Dubha |
John McPhail Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw Lussagiven |
158 | Applies to a ridge of Knoll situate between Tranniag Bay; and "Camas nam meanbh-chuileag, The property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa Sig: [Signification] "Black Knoll," |
Continued entries/extra info
[Page] 180Parish of Jura -- Jura -- Argyllshire
[Signature] Alexander Chisholm c/a [civilian assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
