OS1/2/66/179

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
TRAMIAG BAY Tramiag Bay
Tramiag Bay
Tramiag Bay
John McPhail Shepherd Glengarrisdale
Duncan MmcFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Dunan Shaw Lussagiven
158 Applies to a bay on the E, [East] coast of "Jura" situate about 1 1/4 miles s. [South] of Lealt, and about 1 mile N.E. [North East] of Ardlussa,
TRAMIAG ISLAND Tramiag Island
Tramiag Island
Tramiag Isalnd
John McPhail, Shepherd, Glengarrisdale
Duncan McFarlane late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
158 A small rocky island situate at the mouth of Tamiag Bay, about 1/2 of a mile S. [South] of Eilean Buidhe Mòr, The property of Walter Mcfarlane Esq. Ardlussa; and in the Parish of Jura and Colonsay,
EILEAN BUIDHE MOR Eilean Buidhe Mòr
Eilean Buidhe Mòr
Eilean Buidhe Mòr
John McPhail Shepherd Glegarrisdale
Duncan McFarlane Late Shepherd Glengarrisdale
Duncan Shaw Lussagiven
158 A small island situate between Tramiag Bay, and Camas nam Meanbh-chuileag, On the property of Walter Macfarlane Esq. Ardlussa,and in the Ph [Parish] of Jura & Colonsay, Sig: [Signification] Big Yellow island,

Continued entries/extra info

[Page] 179
Parish of Jura -- Jura, -- Argyllshire

[Signature] Alexander Chisholm C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.