OS1/2/66/146
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| FAOILEANN BHUIDHE | Faoileann Bhuidhe Faoileann Bhuidhe Faoileann Bhuidhe |
John McPhail. Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane. late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw. Lussagiven |
158 | Applies to a piece of grassy pasture on the property of Walter Macfarlane Esq Ardlussa it lies between Port Uamh na Braoisge and Poll Uamh na Séideil a ¼ of a mile N. [North] of Cnoc Carrach Ghleann Diobadail. Sig. [Signification] "Yellow pasture" |
| UAMH NA SEIDEIL | Uamh na Sèideil Uamh na Sèideil uamh na Sèideil |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw. Lussagiven |
158 | Applies to a Cave, situated immediately S.E. [South East] of Poll Uamh na Sèideil and a short distance E. [East] of the E. [East] of Faoileann Bhuidhe Sig [Signification] "Cave of the Blowing or Breathing" |
| POLL UAMH NA SEIDEIL | Poll Uamh na Sèideil Poll Uamh na Sèideil Poll Uamh na Sèideil |
John McPhail, Shepherd Glengarrisdale Duncan McFarlane, late Shepherd Glengarrisdale Duncan Shaw, Lussagiven |
158 | Applies to a port on the W. [West] coast a short distance E. [East] of Rudha Mhic-'mhaoil and ½ a mile W. [West] of Port Uamh na Braoign Sig. [Signification] "Port of the Cave of the Blowing or Breathing" |
Continued entries/extra info
[Page] 146Parish of Jura -- Argyllshire
[Signature] W. Poole
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
