OS1/2/65/69
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AN GLEANN | An Gleann | Mr Hugh Buie, Shepherd Bonaveh. Mr Alexander McMillan tenant & Mr Angus McNeill farmer Garvard |
155 | Applies to a hollow about 1¼ miles in length with an average breadth of ⅛ of a mile, situate immediately N. [North] of "Beinn Ormicil" and E [East] of "Sìthean Mòr". English meaning:- "The glen" |
| DUNAN NAN CON | Dùnan nan Con | Mr Hugh Buie, Shepherd Bonaveh. Mr Alexander McMillan tenant & Mr Angus McNeill farmer Garvard |
155 | Applies to a small circular knoll situate on the West side of the public road about ¾ of a mile N.E. [North East] of "Garvard Farm" and about 1 mile S [South] of "Mlibuie". English meaning:- "Little heap of the dogs" |
| TEAMPULL A' GHLINNE (In Ruins) | Teampull a' Ghlinne (In Ruins) | Mr Hugh Buie, Shepherd Bonaveh. Mr Alexander McMillan tenant & Mr Angus McNeill farmer Garvard |
155 | Applies to the ruin of supposed ancient place of worship, ascribed to the period of occupation by the Culdees of the "Islands of Colonsay & Oronsay", situated on the west side of the public road about ½ mile N.E. [North East] of "Garvard Farm" and 1 mile S.W. [South West] of "Milbuie" |
Continued entries/extra info
[Page] 69County of Argyll -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay
[Signature] Alexander Fraser C A [Civilian Assistant]
Note Old English is written beneath Teampull a' Ghlinne.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
