OS1/2/65/37
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| PORT A' BHUAILTEIN | Port a' Bhuailtein | Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh. Mr M McNeil Gamekeeper Colonsay Mr A McNeil Farmer Garvard |
146 | Applies to a bay situated on the east side of the Isalnd of Colonsay; also between Rudha na Coille Bige & Dìm Dubh. English meaning:- Port of the flail. |
| RUDHA NA COILLE BIGE | Rudha na Coille Bige | Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh. Mr M McNeil Gamekeeper Colonsay Mr A McNeil Farmer Garvard |
146 | Applies to a blunt, rocky, promontory; Situated on the east side of the Island; also between Port Ceann a' Ghàrraidh, & Port a' Bhuaitein: English meaning:- Promontory of the little Wood |
| PORT CEANN A' GHARRAIDH | POrt Ceann a' Ghàrraidh | Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh. Mr M McNeil Gamekeeper Colonsay Mr A McNeil Farmer Garvard |
146 | Applies to a Small bay situated about an eighth of a mile North of Rudha na Coille Bige also about a quarter of a mile s.w. [south west] from Rudha Buidhe Mhic Iomhair English meaning:- Port of the end of the garden] |
Continued entries/extra info
[Page] 37Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay -- Island of Colonsay -- Argyllshire
[Signature] William Fraser C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
