OS1/2/65/3
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AONAN NAM BO | Aonan nan Bò | Mr Hugh Buie Shepherd Boneveh Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Colonsay Mr N McNeil Farmer Garvard Colinsay |
145 | Applies to a piece rough pasture at foot of precipice on the Seashore a short distance S.W [South West] of "Aonan Ceam a' Ghàrraidh" and about ¼ of a mile W [West] of "Loch na Sgolraire," English meaning; - "Steep of the Cows" |
| SRUTHAN AN AONAN NAM BO | Sruthan Aonannam Bò | Mr Hugh Buie Shepherd Boneveh Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Colonsay Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay |
145 | Applies to a small mountain Stream rising between "Beinn Bhreac" and "Beinn Tuath," flows northward and falls into the "Atlantic Ocean" at the W [West] end of "Aonan nan Bò" English meaning:- "Streamler of the steep of the Cows" |
| ABHUINN NAN TOITEANAN | Abhuinn nan Toiteanan | Mr Hugh Buie Shepherd Boneveh Mr Alexander McMillan Tenant Garvard Colonsay Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay |
145; 155; 156 | Applies to a stream rising out of "Loch an Sgoltaire," flows southward and falls into "Abhuinn a' Mhuilinn." English meaning:- "River of the little heaps" |
| LOCH AN SGOLTAIRE | Loch an Sgoltaire | Mr hugh Buie Shepherd Boneveh Mr alexander McMillan Tenant Garvard Colonsay Mr N McNeil Farmer Garvard Colonsay |
145; 146 | Applies to a medium sized fresh water loch situate at the N.E. [North East] of "Beinn Tuath" and about ¼ of a mile S.E. of "Port nam Fliuchan." |
Continued entries/extra info
[Page] 3County of Argyll -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay
Note Marginal is written beneath the entry for Loch an Sgoltaire.
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
