OS1/2/65/25
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BALNAHARD | Balnahard | Mr Weir, Occupant, Mr William Gellattly Land-steward. & Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh |
146 | Applies to a Substantial farm house with Offices etc; Situated 1¼ mile N.E. [North East] of Killoran Bay, & about 1 mile South of the North end of the Island; also about ⅛ mile North of Cnoc Gormadail; & is the property of Sir John McNeil proprietor of the Island |
| MEALL NA SUIRIDHE | Meall na Suirdhe | Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Mr McNeil Gamekeeper Mr A McNeil Farmer Garvard |
146 | Applies to part of a flat rock, visible at high-water; Situated a short distance from the Sea shore on the West Side of Meall na Suiridhe: also in the parish of Jura & Colonsay English meaning:- Island of the hill of the Courting |
| EILEAN MEALL NA SUIRIDHE | Meall na Suiridhe | Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh Mr McNeil Gamekeeper Mr A McNeil Farmer Garvard | 146 | Applies to a circular hill; Situated near the Sea shore, & at the N.E. [North East] end of Nilloran Bay: also a short distance S.W. [South West] of Meall na Moine: Meaning:- Hill of the Courting |
Continued entries/extra info
[Page] 25Island of Colonsay -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay -- Argyllshire
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
Linked mapsheets.
