OS1/2/65/18

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CNOC CORR Cnoc Corr Mr Hugh Buie
Shepherd Bonaveh.
Mr McNeil Gamekeeper Colonsay
Mr A McNeil Farmer Garvard
146 A hill about a quarter of a mile in diameter, Situated a quarter of a mile West of "Rudh' a' Gheodha" & ⅜th of a mile S.E. [South East of "Cill Cairine;" English meaning:- Old hill.
TRAIGH BHAN Tràigh Bhàn Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh.
Mr McNeil Gamekeeper Colonsay
Mr A McNeil Farmer Garvard
146 A Sandy beach about a quarter of a mile in length Situated on the east side of the North end of Colonsay & betwixt "Choisebrie" & "Rudh' a' Gheodh[a"] English meaning:- White Ebb.
SGEIR NIGHEAN FHIONNLAIDH Sgeir Nighean Fhionnlaidh Mr Hugh buie Shepherd Bonaveh.
Mr McNeil Gamekeeper Colonsay
Mr A McNeil farmer Garvard
146 A Small Rock in the Sea, the most part of which is visible at Highwater Situated a short distance East of the N. [North] end of Tràigh Bhàn & isin the Parish of Colonsay & Oronsay English meaning:- Rock of Findlay's Daughter

Continued entries/extra info

[Page] 18
Island of Colonsay -- Ph [Parish] of Colonsay & Oronsay -- County of Argyll

[Signature] William Fraser C/A [Civilian Assistant]

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.