OS1/2/65/17

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CROISEBRIC Croisebric Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh
Mr McNeil Gamekeeper Colonsay
Mr A McNeil Farmer Garvard
146 A Small rocky point Situated betwixt "Sloc Ruadh" & the North end of "Tràigh Bhàn" on the east Side of the North end of Colonsay; meaning not known.
SLOC RUAIDH Sloc Rudh Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh
Mr McNeil Gamekeeper
Colonsay
Mr A McNeil Farmer Garvard
146 A Small Bay Situated between "Rudha na Lice Buidhe" & "Croisebric" & on the Northeast side of "Leac Bhuidhe" English meaning:- Red Pit.
SRUTHAN NA H-ULAIDHE Sruthan na h-Ulaidhe Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh
Mr McNeil Gamekeeper Colonsay
Mr A McNeil Farmer Garvard
146 Applies to portion of Stream Commencing a quarter of a mile N. [North] of Cnoc na Faire & flowing Northward for ⅜th mile thence Westward for nearly a mile falling into "Port an Òban." English meaning:- Stream of the treasure.
LEAC BHUIDHE Leac Bhuidhe Mr Hugh Buie Shepherd Bonaveh
Mr McNeil Gamekeeper Colonsay
Mr A McNeil Farmer Garvard
146 An oblong hill about ⅜th mile in length by ¼ broad; Situated ¼ mile N. [North] of "Cill Cairine" Stretching Nortward to "Laimaolean;" English meaning:- Yellow flag.

Continued entries/extra info

[Page] 17
Island of Colonsay -- Ph [Parish] Colonsay & Oronsay -- County of Argyll

  Transcribers who have contributed to this page.

Eleanor Brown

  Location information for this page.